Datenverarbeitung
Was mit deinem Dokument passiert
Du lädst bei Pirolo Lernmaterial hoch, oft eigene Mitschriften, manchmal sensible Inhalte. Deshalb steht hier vollständig, was damit geschieht. Auch das, was noch offen ist.
Der Weg deines Dokuments
Deine Datei wird beim Hochladen im Arbeitsspeicher in Text umgewandelt und dann als Text auf dem Pirolo-Server gespeichert. Die Datei selbst wird nicht aufbewahrt.
Diese Umwandlung passiert bei PDF-Dateien auf dem Pirolo-Server selbst, nicht bei einem fremden Dienst. Die Datei verlässt den Server also nie. Erst der daraus gewonnene Text wird weitergegeben.
Um daraus Episoden und Sprachausgabe zu machen, wird dieser Text an den Cloud-Dienst Mistral AI übertragen. Ohne diese Übertragung funktioniert Pirolo nicht: Es ist der Kern der Verarbeitung, kein optionales Extra.
Das erzeugte Audio und die Lern-Abschnitte liegen danach auf dem Pirolo-Server, damit eine Session sofort starten kann und nicht bei jedem Hören neu bezahlt werden muss.
Welche Daten, wo, wie lange
| Was | Wo | Wie lange |
|---|---|---|
| Deine hochgeladene Datei | Nur im Arbeitsspeicher | Bis die Umwandlung in Text fertig ist (sie wird nie als Datei gespeichert) |
| Der daraus gewonnene Text | Auf dem Pirolo-Server | Bis du den Podcast oder dein Konto löschst |
| Die erzeugten Lern-Abschnitte | Datenbank auf dem Pirolo-Server | Bis du den Podcast oder dein Konto löschst |
| Die erzeugte Sprachausgabe | Als Audiodateien auf dem Pirolo-Server | Bis du den Podcast oder dein Konto löschst |
| Dein Lernfortschritt | Datenbank auf dem Pirolo-Server | Bis du den Podcast oder dein Konto löschst |
| E-Mail-Adresse und Passwort | Datenbank; Passwort nur als Hash | Bis du dein Konto löschst |
| Deine gesprochenen Antworten | Nur im Arbeitsspeicher | Nur während der Bewertung, danach verworfen (nie auf Festplatte) |
| Die Abschrift deiner Antworten | Nur im Arbeitsspeicher | Nur während der Bewertung, danach verworfen (nie auf Festplatte) |
„Nur im Arbeitsspeicher" heißt: Diese Daten werden nie auf eine Festplatte geschrieben. Das gilt ausdrücklich für dein Live-Audio, die Abschrift deiner Antworten und die Zwischenausgaben des Sprachmodells.
Wo die Technik steht
Server und Dienstleister
Pirolo-Server
Läuft als Container auf einer Cloud-Maschine bei Hetzner mit Standort in der EU. Dort liegen Datenbank, Texte und Audio.
Mistral AI
Französischer Anbieter. Erzeugt aus deinem Text die Lern-Abschnitte und die Sprachausgabe und wertet im Interaktiv-Modus deine gesprochenen Antworten aus. Mistral verwendet diese Daten nicht zum Training seiner Modelle. Verarbeitet wird in Rechenzentren im Europäischen Wirtschaftsraum (Frankreich, Schweden, Norwegen). Für Sicherheit und Netzwerk sind auch Dienstleister außerhalb der EU beteiligt (u. a. USA), abgesichert über EU-Standardvertragsklauseln bzw. andere geeignete Garantien nach DSGVO.
Brevo
Versendet die Verifikations- und Passwort-Mails, nach ISO 27001:2022 zertifiziert. Bekommt nur deine E-Mail-Adresse, nie Lerninhalte. Serverstandorte laut Brevos Unterauftragsverarbeiter- Liste: Belgien und Frankreich; für Support/Wartung sind auch Konzerngesellschaften außerhalb der EU beteiligt (u. a. USA, Indien), abgesichert über EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework.
Löschen heißt löschen
Wenn du einen Podcast löschst, verschwinden seine Texte, Lern-Abschnitte und Audiodateien mit ihm. Wenn du dein Konto löschst, verschwindet alles, was zu dir gehört: die Datenbankeinträge ebenso wie die Dateien auf der Festplatte.
Was Pirolo bereits an Mistral übertragen hat, liegt außerhalb dieses Löschvorgangs; dort gelten Mistrals eigene Fristen.
Außerdem: Es gibt keinen Export. Deine Inhalte verlassen Pirolo nicht als Datei, weder für dich noch für sonst jemanden.
Die rechtlichen Angaben zur Website selbst stehen im Impressum mit Datenschutzerklärung.